梁靜茹 - 寧夏

0123

周格泰(주격태) 감독다운 아기자기한 뮤비. 지금도 폴더를 만들어 놓고 이분의 작품을 모으고 있다. 곡도 가사도 간단하면서도, 배경으로 깔리는 아코디언 소리가 정다워서 완소하는 노래라오.후후.

梁靜茹 - 寧夏
양정여 - 평온한 여름

寧靜的夏天         
평온한 여름이에요

天空中繁星點點
하늘엔 많은 별들이 떠 있어요

心裡頭有些思念  思念著你的臉
당신의 얼굴이 생각나 그리워지네요

我可以假裝看不見  
못 본척 할 수 있어요

也可以偷偷地想念
다시 몰래 생각할 수도 있구요

直到讓我摸到你那溫暖的臉
당신의 따뜻한 얼굴을 어루만질 수 있을 때까지

重唱　＊
반복   *

＃知了也睡了              安心的睡了
  알면서도 잠들었어요  안심하며 잠들었어요
  在我心裡面    寧靜的夏天
  내 마음 속의 어느 평온한 여름날

重唱　＃,＊
반복   ＃,＊

那是個寧靜的夏天
평온한 여름이에요.

你來到寧夏的那一天
어느 평온한 여름날에 당신은 왔었죠

重唱　＃,＃
반복  ＃,＃

在我心里面宁静的夏天
내 마음 속의 어느 평온한 여름