본문 바로가기

music/곡이야기

孫燕姿(Stefanie Sun) - 風筝 (연)

012
天上的風箏哪兒去了
하늘에 있던 연은 어디로 갔을까
一眨眼不見了
눈깜짝할 사이에 없어져서 보이지 않아
誰把它的線剪斷了
누가 연실을 끊었을까
你知不知道
넌 알고있니?
從前的我們哪兒去了
예전의 우리는 어디로 갔을까
路太遠我忘了
길이 너무 멀어서 난 잊어버렸어
如果你想飛我明瞭
네가 날고 싶어한다면 난 길을 알고 있으니까
你自由也好
네 마음대로 해도 돼.

'風箏' 가사 중에서..
노래를 듣다가 가사때문에 생각난건지
생각하다보니 이 노래가 생각난건지..

글쎄, 어디로 갔을까.